Germany

Russian colony Alexandrovka

Even before Potsdam entered our history after World War II, Russian Cossacks settled here. Surprisingly, for 200 years it was possible to maintain the authentic atmosphere of the patriarchal Russian village. It seems that there is no such miracle even in Russia. So the Russian village could look!

Colonist's House, photo by Olaf

Aleksandrovka is an ideal Russian village in Germany

In 1806, the army of Napoleon defeated the Prussian-Saxon troops, and an alliance with France against Russia was imposed on the defeated Prussia. In 1812, more than a thousand soldiers were captured by the French and 62 of them remained in Potsdam. They formed a choir formally assigned to the first guards regiment of Prussia.

When a treaty of neutrality was concluded in December 1812, and Prussia united with Russia against France, a separate regiment was formed from captured Russian soldiers, who took part in the battles against Napoleon, and the Potsdam choir of Russian prisoners of war entertained the Prussian king in the military camp. The retired singers were replaced by Russian grenadiers: Emperor Alexander I allowed the choir to remain in Prussia and allocated seven grenadiers from his guard to replenish the guard of the Prussian king.

By 1825, when Alexander I died, 12 chorus singers survived in Potsdam, and in the spring of 1826, Frederick William III established a colony near Potsdam in memory of his friendship with the Russian Tsar, which he ordered the remaining singers to name and named in honor of Alexander I - Alexandrovka (Russische Kolonie Alexandrowka).

Church of Alexander Nevsky (Alexander-Newski-Gedächtniskirche), photo A.Savin

In 1827, the colonists celebrated a housewarming party, 12 farmsteads and a two-story caretaker's house without a garden were erected. The houses were furnished, gardens were laid out next to them, a cow was allocated to each household. The colonists did not have the right to dispose of the plots, but they could inherit. An Orthodox church of Alexander Nevsky was built on Mount Kapellenberg. Nearby was the 14th house, in which Tarnovsky, the foreman of the royal teahouse, lived on the top floor. In 1891, the last of the singers died. By the centenary of the colony, only four families of direct descendants of the first colonists lived in it, and after the land reform there were two of them left.

A restaurant
House with garden
The ideal Russian village
Colonist
House in Aleksandrovka
All done with love
Speaker

Russian colony - UNESCO site

Today, one family lives here - the Grigorievs. The colony was in the personal ownership of the royal house of Prussia, and until 1945 the rights and obligations of its inhabitants remained the same as under the king. When Germany merged in 1990, most of the houses became private property. Since 1999, the architectural complex of the colony has been recognized by UNESCO as worthy of inclusion in the World Heritage List.

Watch the video: Alexandrowka, Александровка, Alexandrovka. (December 2024).

Popular Posts

Category Germany, Next Article

Polyglot: Italian in 16 hours, abstract 6 lessons
Polyglot

Polyglot: Italian in 16 hours, abstract 6 lessons

Bon Giorno! It is time to consider a group of verbs that describe movement. Words like GO, COME play an important role in the life of travelers. GO, RIDE ANDARE - GO, RIDE ("Andare") IO VADO - I GO ("Io Vado") TU VAI - YOU GO ("Tu Vai") LUI VA - IT GOES ("Louis Va") LEI VA - IT LEI VA IS GOING - YOU ARE GOING (respectfully) NOI ANDIAMO - WE ARE GOING ("Noi Andiamo") VOI ANDATE - YOU ARE GOING ("Howo Andate") LORO VANNO - THEY ARE GOING ("LORO VANO") TO COME, ARRIVE VENIRE - COME, COME ("Venier") IO VENGO - I COME ("Io Wengo") TU VIENI - YOU COME ("Tu Veni") LUI VIENE - HE COMES ("Louis Vienne") LEI VIENE - SHE COMES LEI VIENE - YOU COME (respectfully ) NOI VENIAMO - WE COME ("Noi Venyamo") VOI VENITE - YOU COME ("Howl Veni") LORO VENGONO - THEY COME ("Loro Wengongo", emphasis on first syllable) In the past tense: ANDARE - ANDATO - WELL VENIRE - VENUTO - COME ESSERE - STATO - BE We will analyze the rule for the formation of past tenses for the verbs: WELL and COME: IO SONO ANDATO - I WENT (Io Sonno Andato) IO SONO VENUT - I COME ("Io Sleepy Venuto") IO SONO STATO - I WAS ("Io Sleepy Stato") Feminine: IO SONO ANDATA - I GO ("Io Sleepy Andata") IO SONO STATA - I WAS ("I Sleepy Stata ") IO SONO VENUTA - I ARRIVED (" Venuta ") Plural: NOI SIAMO ANDATI - WE SENT NOI SIAMO VENUTI - WE WERE NOI SIAMO STATI - WE WERE Plural, feminine: NOI SIAMO ANDATE - WE SENT VENE NOII - WE CAME NOI SIAMO STATE - WE WERE Example: IO NON SON O STATA IN ITALIA - I HAVE NOT BEEN IN ITALY NOI SIAMO STATI - WE HAVE NOT BEEN By the way, from the verb VENUTO the word BENVENUTO was formed, which in Russian sounds like WELCOME, if you translate word for word - GOOD THAT YOU COME.
Read More
Polyglot: Italian in 16 hours 5 lesson
Polyglot

Polyglot: Italian in 16 hours 5 lesson

Conjugation of the verbs SLEEP DORMIRE - SLEEP ("Dormire") IO DORMO - I SLEEP ("Io Dormo") TU DORMI - YOU SLEEP ("Tu Dormi") LUI DORME - HE SLEEP ("Louis Dormé") LEI DORME - SHE SLEEP LEI DORME - YOU ARE SLEEPING (respectfully) NOI DORMIAMO - WE ARE SLEEPING ("Noi Dormiamo") VOI DORMITE - YOU ARE SLEEPING ("Voi Dormite") LORO DORMONO - THEY ARE SLEEPING ("LORO DORMONO") SEE VEDERE - SEE ("WEEDER") IO VEDO - I SEE ("Io Vedo") TU VEDI - YOU SEE (Tu Vedi) LUI VEDE - HE SEES ("Louis Veda") LEI VEDE - SHE SEES LEI VEDE - YOU SEE (respectfully) NOI VEDIAMO - WE SEE (" Noi Vedyamo ") VOI VEDERE - YOU SEE (" Voi Vedera ") LORO VEDONO - THEY SEE (" Loro Vedono ", emphasis on the first syllable) In the past tense VEDERE goal will look like VISTO.
Read More
Polyglot: Italian in 16 hours 2 lesson
Polyglot

Polyglot: Italian in 16 hours 2 lesson

This lesson is about language etiquette. Consider the minimum set of rules of the Italian language, thanks to which the traveler will be able to politely ask for directions, inquire about the cost of tickets and time, or make a pleasant acquaintance in Italy. Greetings and farewells The main word of Italian language etiquette is the greeting of CIAO!
Read More
Italian: Polyglot, lesson 1
Polyglot

Italian: Polyglot, lesson 1

We should not perceive language as a dictionary, a list of grammatical rules, structures, although this of course takes place and it is difficult to do without it. Nevertheless, all this can be reduced to an absolutely working minimum. Well, it would seem - words. There are thousands and thousands of words in every language, but there are statistics that say that 90 percent of spoken language in any language is in 300-400 words.
Read More